-
1 макушка головы
top of the head имя существительное: -
2 макушка головы
-
3 макушка головы
-
4 макушка головы
nmed. mésocrâne -
5 макушка головы
■ vértice -
6 нормально-закруглённая (изогнутая) макушка головы
Medicine: normal flexed vertex (или макушка головы с нормальным изгибом)Универсальный русско-английский словарь > нормально-закруглённая (изогнутая) макушка головы
-
7 нормально-закруглённая макушка головы
Medicine: (изогнутая) normal flexed vertex (или макушка головы с нормальным изгибом)Универсальный русско-английский словарь > нормально-закруглённая макушка головы
-
8 макушка
top имя существительное: -
9 макушка
-и θ.1. κορυφή•макушка дерева η κορυφή του δέντρου•
макушка головы το κορφοκέφαλο.
2. θόλος, τεπές καπέλου, φεσιού.εκφρ.ушки на -е – τ' αυτιά σου τέσερα τέντωσε καλά τ αυτιά σου. -
10 макушка
-
11 макушка (1.головы)
макушка (1.головы)קוֹדקוֹד ז' -
12 макушка
4.6 макушка (crown): Верхняя точка головы, если она видна и не закрыта волосами или головным убором, или предполагаемая верхняя точка головы (черепа) в случае, если человек не лысый или находится в головном уборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макушка
-
13 макушка
ж.1. (верхушка) шъхьэ, шъхьап; шыгумакушка дерева чъыгышъхьэ, чъыгы шъхьапмакушка горы къушъхьэ шыгу2. (головы) шъхьапхэтыку, шъхьэшыгушапка на макушке паIор шъхьа пхэтыкум тес -
14 макушка
маку́шка1. (головы) verto;2. (верхушка) pinto, supraĵo.* * *ж.2) (головы́) coronilla f••маку́шка ле́та — pleno verano, la mitad del verano
у него́ у́шки на маку́шке разг. — (él) es todo oídos
* * *ж.2) (головы́) coronilla f••маку́шка ле́та — pleno verano, la mitad del verano
у него́ у́шки на маку́шке разг. — (él) es todo oídos
* * *n -
15 макушка
маку́шк||аж1. ἡ κορυφή:\макушка горы τό κορφοβούνι· на \макушкае дерева στήν κορυφή τοῦ δέντρου·2. (головы) разг ἡ κορυφή (τοῦ κεφαλιού)· ◊ у́шки на \макушкае разг ἐχει τσιτωμένα τά αὐτιά του. -
16 макушка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. макушек) 1. (напр. дерева) ора; макушка горы уулын ора; 2. (верхняя часть головы) толһан ора -
17 макушка
ж.faîte m, sommet m, haut (придых.) m, cime fмаку́шка де́рева — faîte ( или cime) d'un arbre
••у него́ у́шки на маку́шке разг. — il a l'œil et le bon
* * *n1) gener. le haut de la tête (головы), sommet de la tête (головы), houppe (дерева)2) colloq. sommet3) anat. vertex -
18 макушка
-
19 макушка
1) General subject: crown, pate, spire (дерева), the of the head, top (головы, дерева), tourbillon, tree topper (елочное украшение на макушке дерева)2) Geology: umbo (у брахиопод и пластинчатожаберных моллюсков)3) Medicine: crown of head, sinciput, vertex, whorl4) Colloquial: cupola5) Sports: top of the head7) Paleontology: beak (у пелеципод и брахиопод), umbone8) Makarov: apex, crop, krone, the top of the head -
20 макушка
1.
geol. (Lor., Biv., Brach.) Spitze (раковины)
2. n1) gener. Scheitel, Haarwirbel, Scheitelgegend (головы), Poll2) geol. Apex, (Biv.) Buckel, (Con.) Spitze, Umbo (Brach., Biv.), Wirbel (Brach.)3) lat. Umbo (раковины)4) anat. Wirbel5) forestr. Gipfel (о дереве)6) paleont. Spitze (раковины)8) mid.germ. Nischel9) wood. (отпиленная) Wipfelstück (поваленного дерева)
См. также в других словарях:
МАКУШКА — МАКУШКА, и, жен. (разг.). 1. Верхняя оконечность, вершина чего н. М. дерева. 2. Верхняя часть головы. Шапка на макушке. • Макушка лета самая середина. Июль макушка лета. Ушки на макушке у кого (шутл.) насторожился, внимательно прислушивается. |… … Толковый словарь Ожегова
МАКУШКА — МАКУШКА, макушки, жен. 1. Верхняя оконечность, верхушка дерева, горы или какого нибудь высокого предмета. «(Восходящее солнце) на макушки ракит золотыми потоками хлынуло.» И.Никитин. 2. Верхняя часть головы, точка, где разветвляются волосы… … Толковый словарь Ушакова
макушка — 4.6 макушка (crown): Верхняя точка головы, если она видна и не закрыта волосами или головным убором, или предполагаемая верхняя точка головы (черепа) в случае, если человек не лысый или находится в головном уборе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
макушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Верхняя оконечность, вершина чего л. М. ели. М. столба. М. вулкана. 2. Верхняя часть головы. Волосы спутались на макушке. Стукнуть по макушке. Пригладить макушку. От макушки ло пяток (целиком, полностью).… … Энциклопедический словарь
Макушка — ж. 1. Верхняя оконечность, вершина чего либо (дерева, дома, горы и т.п.). 2. Верхняя часть головы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
макушка — Искон. Суф. производное от общеслав. мак, того же корня, что нем. Mohn тж., греч. дорич. makōn тж. и т. д. Первоначально «маковая головка», затем «вершина» и «верхняя часть чего л.» (также и головы) … Этимологический словарь русского языка
макушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. см. тж. макушечный 1) Верхняя оконечность, вершина чего л. Маку/шка ели. Маку/шка столба. Маку/шка вулкана. 2) Верхняя часть головы … Словарь многих выражений
макушка — МАКУШКА, и, ж Разг. Верхняя часть головы человека; Син.: маковка. Шапка на макушке. Проклятые волосы все время вставали на макушке, и приходилось примачивать их слюной (В. Кав.) … Толковый словарь русских существительных
ОТ ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <{реже }ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего. Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка
ОТ ГОЛОВЫ ДО ПЯТ — 1. С ГОЛОВЫ/ <{реже }ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего. Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка
С ГОЛОВЫ ДО НОГ — 1. С ГОЛОВЫ/ <{реже }ОТ МАКУ/ШКИ> ДО НОГ <ПЯ/ТОК> <С НОГ ДО ГОЛОВЫ/> оглядеть, окинуть взглядом и под. Целиком, полностью, всего. Имеется в виду ситуация, в которой лицо, реже группа лиц (X) обращает пристальное внимание на… … Фразеологический словарь русского языка
